шӱм вӱрлана

шӱм вӱрлана
шӱм (чон) вӱрлана
сердце кровью обливается; невыносимо тяжело от душевной боли, жалости, тоски, горя

Тиде мемнан коклаште у койыш огыл гынат, кажне гана тыгай пашам колат, да чонет вӱрланен кая. [/i]М. Шкетан.[/i] Хотя это у нас не новый обычай, но каждый раз, услышав такое дело, сердце кровью обливается.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вӱрланаш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "шӱм вӱрлана" в других словарях:

  • География Норвегии — Часть света Европа Регион …   Википедия

  • Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… …   Энциклопедия инвестора

  • самиян — 1 (Қост., Жанг.) кең, жазық, дала. Жолдастар, бәріміз с а м и я н ғ а шығайық (Қост., Жанг.). Итжемес бұған дейін с ам и я н сахарадағы қай ауылға да сақтана кіріп, ұрлана шығып кететін (Ә. Кекіл., Үркер, 20) 2 (Жамб.: Шу, Мер., Луг., Қорд.; Қ… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бар — I зат. Теңіз толқынының тынық күндердегі анда санда, ұзақ тербелуі. Каспий теңізінің жағасы. Шөп басы қозғалмайтын желсіз, тымық күндері де толқындар анда санда ұзақ тербеліп қояды. Мұны теңізшілер «б а р» деп атайды. Міне, сол «б а р» теңіз… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • жымсаулан — ет. Ұрлана қарау, жымысқылану. Әңгіме сінің қыбын Айбосынның жүзінен іздегендей ж ы м с а у л а н ы п назар салды (К. Ахметбеков, Ақдала, 2, 414) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • мажар — I зат. Қазіргі венгр халқы; мадьяр. Бүгінгі Дунай ғұнарғудың бірнеше ғасыр бойы малын, әсіресе жылқысын суарған бас арна болып келгені м а ж а р халқының тарихына үңіле бастасаң айқындала түседі (А.Сатаев, Бәрі де., 37). – Біздің күн түбіндегі м… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • суық — жүріске салынды [түсті]. Әркіммен бір жүрді, нәпсіқұмарлыққа салынды. Өрт қою, ұрлық істеу, с у ы қ ж ү р і с к е с а л ы н у, өте ұятты қылықтарға бару т.б. – міне, бұлар қазақ ұғымында бетке салық, сүйекке таңба боларлық күнә есептелетіндігін… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • тінтінекте — ет. сөйл. Жан жағына ұрлана көз тастау, тіміскелену. Басынан бағы тайған біреу тасада тығылып тұрған сияқтанып, т і н т і н е к т е п жан жағына көз тастап еді (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 357) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»